Nesta atualização apressada, revisamos alguns dos esforços de hoje para resistir à invasão russa da Ucrânia – tanto de russos dentro das condições repressivas da sociedade russa quanto de ucranianos experimentando toda a força dos ataques militares. Há muito mais a ser dito sobre este assunto do que podemos cobrir aqui. Voltaremos à análise em breve, mas, por enquanto, nosso objetivo principal é colocar essas informações à sua disposição rapidamente. Aqueles que precisam de contextualização podem começar aqui para uma perspectiva russa ou aqui para uma perspectiva ucraniana.

Hoje, os russos participaram de arriscadas manifestações públicas ilegais em todo o país; você pode ver imagens de vários deles neste tópico do Twitter.

https://twitter.com/EilishHart/status/1496903893812396039

Anarquistas ucranianos convocaram manifestações nas embaixadas e consulados russos em todo o mundo. A partir de agora, vimos relatos de manifestações na Finlândia, França, Flensburg,Bonn, Berlin, Dresden e em outros lugares. A maioria deles envolveu centenas de pessoas.

Quem quiser doar para apoiar anarquistas na Ucrânia podem doar aqui ou aqui. Também está surgindo uma estrutura de solidariedade para apoiar os refugiados que fogem da Ucrânia. Você pode apoiar a Cruz Negra Anarquista em Moscou em seus esforços para apoiar manifestantes presos e encarcerados na Rússia aqui.

---

Declaração do coletivo Food Not Bombs de Moscou

Uma tradução apressada de uma declaração do Food Not Bombs Moscow, que apareceu em seu canal Telegram algumas horas atrás.

Jamais tomaremos partido deste ou daquele estado, nossa bandeira é preta, somos contra as fronteiras e os presidentes aproveitadores. Somos contra guerras e assassinatos de civis.

Palácios, iates e penas de prisão e tortura para russos dissidentes não são suficientes para a gangue imperial de Putin, eles deveriam receber guerra e a tomada de novos territórios. E assim, “defensores da pátria” invadem a Ucrânia, bombardeando áreas residenciais. Enormes somas estão sendo investidas em armas assassinas enquanto as pessoas estão cada vez mais empobrecidas.

Há quem não tenha o que comer e onde morar, não porque não haja recursos suficientes para todos, mas porque são distribuídos de forma injusta: uns têm muitos palácios, outros nem sequer um barraco.

Para manter e aumentar os benefícios em suas mãos, o governo declara guerras. Quem recolherá seus intestinos com as mãos, quem terá seus braços e pernas arrancados por explosões, quais famílias enterrarão seus filhos? Claro, tudo isso não se aplica à minoria dominante.

Devemos resistir ao regime militarista e à guerra que está travando com todas as nossas forças. Espalhe informações entre seus companheiros, lute o melhor que puder. Nenhuma guerra além da guerra de classes. Solidariedade e não bombas.

https://twitter.com/bad_immigrant/status/1496961410261258240

https://twitter.com/EilishHart/status/1496940047693713413

---

Entrevista: O Comitê de Resistência, Kiev

Conduzimos uma entrevista em áudio com um porta-voz do “Comitê de Resistência”, o recém-formado grupo de coordenação anarquista na Ucrânia. Eles respondem a perguntas públicas sobre o que anarquistas estão fazendo e experimentando na Ucrânia aqui. Transcrevemos a entrevista enquanto conversávamos.

“O Comitê de Resistência” é um centro de coordenação que conecta anarquistas que estão participando da resistência à invasão de várias maneiras. Alguns estão atualmente na frente; alguns estão engajados em trabalhos de mídia sobre as condições surgidas durante esta resistência, na esperança de esclarecer a situação na Ucrânia para aqueles que nunca estiveram lá e explicar a anarquistas em outros lugares por que eles acreditam que resistir a Putin está relacionado com a libertação. O projeto também estará envolvido em alguns projetos de apoio no que resta da sociedade civil ucraniana à medida que a invasão prossegue — por exemplo, em Mariupol’, alguns participantes trouxeram apoio material ao centro que acolhe crianças órfãs pela guerra — e ajudará alguns camaradas na escapar da zona de conflito,

A partir de agora, os participantes estão observando para ver quais projetos de apoio mútuo surgirão em Kiev a partir dos esforços por parte da população como um todo, e em quais eles podem participar mais efetivamente como anarquistas.

A pessoa com quem conversamos está atualmente localizada em Kiev; outros já partiram para participar da defesa territorial nas regiões ao redor de Kiev. Em Kiev, muitas pessoas estão deixando a cidade, mas não houve bombardeio aéreo desde a manhã, quando a força aérea russa atacou alvos militares ao redor da cidade e também atingiu algumas áreas residenciais civis em cidades periféricas, incluindo Brovary, matando dezenas de pessoas.

Em Kiev, o clima está tenso, mas ainda não há combates na cidade, apenas os ataques aéreos da manhã. Até agora, anarquistas não sofreram baixas conhecidas, mas estão enfrentando sérios perigos. É uma situação difícil, mas até agora o ânimo dos participantes está alto.

A maioria dos participantes deste projeto esperava que a invasão começasse em breve, de modo geral, mas não a esperava hoje e não estava totalmente preparada mentalmente para isso. Na verdade, eles planejaram e se prepararam durante meses, mas agora estão descobrindo tudo o que ficou inacabado em seus preparativos. Ainda assim, no decorrer de reuniões apressadas, eles montaram esse projeto de coordenação.

A porta-voz descreveu seu objetivo imediato: não é proteger o estado ucraniano, mas proteger o povo ucraniano e a forma de sociedade ucraniana, que ainda é pluralista, embora o próprio estado ucraniano seja neoliberal e um estado-nação com nacionalismo e todos os outros coisas terríveis que vêm com isso. “Nossa ideia é que temos que defender o espírito desta sociedade de ser esmagado pelo regime de Putin, que ameaça toda a existência da sociedade.”

Voltando a esse objetivo imediato, a porta-voz disse que eles esperam enfrentar a agressão militar russa enquanto promovem perspectivas anarquistas tanto na sociedade ucraniana quanto em todo o mundo – para mostrar que os anarquistas estão envolvidos nessa luta, que eles tomaram partido nela – não com o Estado, mas com as pessoas que são impactadas pela invasão, com a sociedade de pessoas que vivem na Ucrânia.

“Não é exagero dizer que toda a população está enfrentando a invasão. Claro, algumas pessoas estão fugindo, mas qualquer força que tenha algum investimento no desenvolvimento político deste lugar no futuro tem que estar do lado das pessoas aqui agora. Queremos fazer algumas incursões para estarmos conectados com as pessoas aqui em uma escala maior, para nos organizarmos com elas. Nossa tarefa de longo prazo, nosso sonho, é nos tornar uma força política visível dentro desta sociedade, a fim de garantir uma oportunidade real de promover uma mensagem de libertação social para as pessoas”.

Em resposta à afirmação de que “toda a população está enfrentando a invasão”, perguntamos se isso incluía as pessoas nas “repúblicas”, a República Popular de Luhansk [LPR] e a República Popular de Donetsk [DPR] – as regiões do leste Ucrânia que foi ocupada por forças separatistas armadas e financiadas pela Rússia desde 2014, que Putin acabou de reconhecer como “independente”.

“Honestamente”, respondeu a porta-voz, “tenho pouca perspectiva sobre as pessoas nas chamadas repúblicas; Eu moro aqui há vários anos” – tendo crescido em um país vizinho – “e nunca estive no sudeste. É verdade que tem havido alguns conflitos sobre o idioma, e as pessoas locais de extrema-direita exacerbaram esses conflitos de forma desnecessária e severa. Por isso, nas ‘repúblicas’, vimos algumas pessoas acenando com bandeiras do estado russo para dar as boas-vindas às tropas, mesmo que essa ‘independência’ signifique o contrário, significa ser totalmente subserviente a Putin. Ao mesmo tempo, perto das trincheiras, do outro lado das linhas de batalha, vimos milhares de pessoas acenando com as bandeiras nacionais da Ucrânia. Nós também não gostamos disso, como anarquistas, mas isso significa que as pessoas estão prontas para lutar – que estão prontas para defender sua independência não apenas como estado, mas como sociedade.”

https://twitter.com/bad_immigrant/status/1496968005212721153

Voltaremos em breve com mais atualizações.