--- # don't change URL, for reference only url: https://crimethinc.com/2023/01/19/lutzerathen-defentsa-suntsipen-ekologikoa-eta-erresistentzia-dokumentatzen-dituen-argazki-saiakera-eta-kartel-bat-1 lang: eu title: Lützerathen defentsa subtitle: Suntsipen ekologikoa eta erresistentzia dokumentatzen dituen argazki saiakera eta kartel bat tags: Atlanta, Georgia, alemania, klima, ekologia, polizia # for cwc.im short URL used in syndication (e.g. social media posts) short_path: / # for link previews in social media / messaging apps summary: Fotoentsegu honetan, Lützeratheko gertakarien lekuko batek poliziaren eta klimaren aldeko ekintzaileen artean izandako liskarrak dokumentatzen ditu. --- Azken astean, poliziak neurri basatiak hartu ditu Europako eta Ameriketako Estatu Batuetako mugimendu ekologistak zapaltzeko. Alemanian, poliziak [Lützerath](https://aplanetainfo.wordpress.com/2023/01/12/lutzerath/) herria hustu eta suntsitu zuen , aspalditik okupatua, ekologia aldetik suntsitzailea zen aire zabaleko ikatz-meategi bat handitzeko operazio masibo batean. Gaur, Atlantan, Georgian, poliziak [pertsona bat hil zuen](https://atlantapresscollective.com/2023/01/18/press-release-police-murder-protestor-in-atlanta-forest/) [Weelaunee basoa](https://eu.crimethinc.com/2022/08/09/bajo-el-hormigon-el-bosque-relatos-de-la-defensa-del-bosque-de-atlanta) husteko eta suntsitzeko ahaleginetan. Lützerathen poliziari aurre egin ziotenak gizaki eta izaki bizidun guztientzako etorkizunaren alde ari dira borrokan. Espekulatzaile kapitalistek ikatz gehiago ateratzeko eta erretzeko eman ditzaketen berehalako justifikazioak edozein direla ere, lur bizigarria mantentzea garrantzitsuagoa da. Era berean, biziki hunkitzen gaitu Atlantako basoa defendatzen jarraitzen dutenen ausardiak, baita poliziak hura husteko hilketak egingo dituela frogatu ondoren ere. Gure espeziea gai bada kapitalismo industriala eragiten ari den hondamendi ekologikotik bizirik irauteko, batez ere pertsona ausarten eta interesik gabekoen ausardiaren mende egongo da. Hurrengo argazki-erreportajean, Lützeratheko gertakarien lekuko batek poliziaren eta ekintzaile klimatikoen artean izandako liskarrak jasotzen ditu. [Kartel](https://crimethinc.com/posters/mertzenarioak) bat ere prestatu dugu, industriak bultzatutako klima-aldaketak eragindako hondamendietan agintariek duten erantzukizuna adierazteko. *** #Lützerath: Erasoa baino lehen [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/1.jpg Lützerathen, urtarrilaren 4ko arratsaldetik aurrera, ekintzaileak eta polizia aurrez aurre jarri ziren aire zabaleko meategian. Poliziak babestuta, RWE zerbitzu publikoen enpresa alemaniarraren hondeamakinak Lützeratheko hormatik 20 metro baino gutxiagora induskatu zuen.]] #Hustea Ondorengo argazkiek, urtarrilaren 9tik 13ra, hustea dokumentatzen dute. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/2.jpg Egun nekagarri batzuen ondoren, ekintzaileek atseden txiki bat hartzen dute Lützerathen, polizia okupazioan sartu baino egun bat lehenago.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/3.jpg Lützerath herrian, ekintzaileek geratzen ziren eraikin gehienak okupatu eta gotortu zituzten. Batzuk soto batean kateatu ziren.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/4.jpg Ekintzaileak poliziak Lützerath inguruan hesi bat eraikitzea eragozten saiatzen ari ziren. Azkenean, poliziak hesi bat altxatzea lortu zuen herriaren inguruan, ingurua kontrolatzeko, okupatzaileak etxetik ateratzera zihoan bitartean.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/5.jpg Luetzenratheko L277 errepidean aktibistei atzera eragiten zieten bitartean, polizia manifestari batek okupatutako tripode bat eraisteko zorian egon zen. Beren erasoetan [Hambacher](https://crimethinc.com/podcasts/the-ex-worker/episodes/37) eta Dannenröder basoak defendatzen zituzten okupazioei egin zieten bezala, poliziak nahita arriskatu zen ekintzaileak zauritzera.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/6.jpg Ekintzaileek etxeak eraiki zituzten zuhaitz askotan, polizia-operazio masiboa aurreikusita. Horiek bizitzekoak ziren eta, aldi berean, etxea hustea zailtzen zuten, areagotzean aritutako polizia-indar bereziek bakarrik egin baitzezaketen. Ekintzaileak etxe horietako batzuen barruan kateatu ziren zuhaitzetan.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/7.jpg Dorreko pankartan "Bederatzi Ogonik elkartuta. Shell erre dezagun, ez petrolioa". Ogoni Bederatziak nigeriar alargun talde bat dira, Nigeriako gobernuak euren senarrak exekutatu ondoren Shell petrolio korporazioa salatu zutenak Nigeriako deltan petrolio ihesek eragindako kutsaduraren aurkako protesten ondoren.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/8.jpg Poliziak ekintzaile bat egurrezko etxe batetik aterarazten. Etxeek Wendlandeko herri inprobisatua (*Hüttendorf*) gogorarazten dute 1980ko hamarkadan, ekintzaile antinuklearrek Gorleben aurreikusitako hondakin nuklearren biltegi bat eraikitzeko obrak okupatu zituztenean. Mugetako Guardia Federalak eta poliziak Hüttendorf hustu zuten, hilabete bateko liskarren ondoren.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/9.jpg Ekintzaileek poliziari aurre egin behar diote. Frankfurteko arkitektura-museo batek etxola hori erakusteko eskatu zuen, eraikina hustu ondoren. Hala ere, RWE korporazioak ez dionez sinbolismorik utzi nahi mugimendu klimatikoari, poliziak eraitsi egin zuen.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/10.jpg Poliziak ekintzaile bat zuhaitz bateko txabola batetik bota du pala biltzaileen bidez.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/11.jpg Atxilotuak kargatu behar ez izateko, polizia-agenteek eskorga batean bultzatu zituzten.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/12.jpg Okupek bi pertsona tunel batean zeudela iragarri ondoren, poliziak eremu osoa miatu zuen tunelaren sarreraren bila. Ordu batzuk behar izan zituzten sarrera aurkitzeko.]] Tunelak arazo larriak eragin zizkion poliziari erasoan. Azkenik, RWE enpresak "erreskate operazio" gisa definitu zuen hustea, suhiltzaileak ekintzaileak ateratzeaz arduratzera behartzeko. Tunela okupatu zuten bi ekintzaileek egun batzuk atzeratu zuten hustea. Gutxienez lau egunez tunelean egon ondoren, ekintzaileak beren borondatez atera ziren. Egin zutenean, Lützeratheko azken bidaiariak ziren. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/13.jpg Poliziak bi ekintzaile atera ditu euskarri batetik, inguruko guztia suntsitzen duen bitartean.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/14.jpg Goian argazkitutako "dorrearen" hondakinak.]] *Geräumte Träume,* "etxegabetutako ametsak", alemanezko hitz-joko bat da. Lützerathen okupazioaren suntsiketak erregai fosilen industriak kliman hondamen gehiago eragiteko bidea argitzen du, baina leku hau, poliziaren indarkeriarik eta kapitalismoaren barruan lehiatzeko presiorik gabe bizitza nolakoa izan daitekeen erakutsiko zuen eredu alternatibo bat sortzeko partzialki egindako ahalegina ere izan zen. Zentzu horretan, utzaraztea menderatzerik gabeko bizitzaren ahalmenak erakusteko ahaleginaren aurkako erasoa ere bada. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/15.jpg Erasoaren osteko suntsipen-eszenak.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/16.jpg Suntsipen-eszenak sarekadaren ondoren.]] [[[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/21.jpg Pegatinak "Polizia deseusta ezazue!" dio.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/23.jpg Artelanak Lützeratheko hormetan.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/17.jpg Sei ordu baino gehiagoz, poliziak RWEren ibilgailu batean atxiki zituen ekintzaileak. Atxilotuei komunetara sartzea ukatu zitzaien denbora horretan guztian.]] Eckhardt etxaldea, Lützeratheko azken egoitza ofiziala, hustu eta berehala, poliziak patioa eraitsi zuen edozein erresistentzia-ikur suntsitzeko. Inguruko etxeak hurrengo egunetan suntsitu zituzten. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/18.jpg Eckhardt etxaldea.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/19.jpg Eckhardt etxaldea.]] Segurtasun-zaindarietako asko eta RWEk eraispenean erabilitako langileak etorkin gisa edo Ekialdeko Europako herrialdeetatik etorri ziren Alemaniara. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/20.jpg Enplegu prekarioak hondamendi klimatikorako bidea errazten du.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/22.jpg Hustuketa luze baterako prestatzen, ekintzaileek elikagai asko bildu zituzten. Poliziak ikuspegi arduragabea aukeratu zuen, behin eta berriz giza bizitzak arriskuan jarriz, uste baino azkarrago husteko.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/24.jpg Ekintzaileek Harrotasunaren bandera erraldoi bat margotu zuten "Paula" okupazioaren horman. Poliziak Eckhardten patioarekin batera suntsitu zuen.]] *** #Manifestazioa: Urtarrilak 14, larunbata Urtarrilaren 14an, larunbata, 35.000 pertsonak baino gehiagok parte hartu zuten Lützerath hustearen aurkako manifestazio batean. Manifestazioaren lekura iritsi bezain laster, parte-hartzaileek Lützerath inguratzen duen hesira jo zuten. Berez, asko polizia-lerroak hausten saiatu ziren. Poliziak manifestariak bortizki kolpatuz erantzun zuen, askotan burua xede eginez. Polizia-taktika berri bat dela ematen duen honetan, agente asko manifestariak eztarrian zuzenean eskuz jotzen tematu ziren, eraso horiek "bultzakada" hutsak izan zitezen erreportari grafikoen kamerek harrapatu zituztenean. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/25.jpg Urtarrilaren 14an bildutako manifestariak.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/26.jpg Manifestariak poliziari aurre egiten urtarrilaren 14an.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/27.jpg Poliziak lokatzaren aurka airean borrokan urtarrilaren 14an.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/28.jpg Poliziak bortizki eraso zien manifestariei urtarrilaren 14an.]] Poliziak bere lerroak gainditzeko lehen saiakera gelditzea lortu ondoren, talde antolatuek liskarrekin bat egin zuten eta lehen polizia-lerrora atzera egitea lortu zuten hesiraino. Han, bigarren olatua ere gelditu egin zen. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/30.jpg Polizien eta manifestarien arteko liskarrak.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/31.jpg Manifestariak poliziarekin kolpeka ari ziren.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/32.jpg Alemaniako kantu zaharrak dioen bezala,* Hop hop hop. Schweinen im galop!* "Hop hop hop! Zerriak arrapaladan!"]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/33.jpg Poliziak agente zauritu bat eskoltatzen du liskarretatik urrun.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/34.jpg Manifestariek poliziari egin behar diote aurre.]] *** Urtarrilaren 14ko liskarren ondoren, irudi [zabal](https://www.businessinsider.com/climate-activists-protest-expanding-coal-pit-mud-wizard-lutzerath-2023-1) batzuk agertu ziren, monjez jantzitako pertsona bat ("lokatzaren aztia" ezizenez ezaguna) istiluen aurkako polizia dohakabeari aurre egiten erakusten zutenak. Ikus [I. eranskina](https://crimethinc.com/2023/01/19/the-defense-of-lutzerath-a-photoessay-and-poster-documenting-ecological-destruction-and-resistance #appendix-i-tracking-the-adventures-of-the-mud-wizard-from-the-zad-to-lutzerath) pertsonaia misteriotsu honen nazioarteko abenturei buruzko xehetasun gehiagorako. [[https://www.youtube.com/watch?v=oEAD402r8Rs Poliziak manifestariei eta "lokatzetako azti" bati aurre egin behar die Lützerathen. Hau bideoaren mozketa luzeagoa da; bertsio laburrago bat nahiko hedatutako meme bihurtu zen.]] #Deszentralizatutako ekintzak: Urtarrilak 17, asteartea Urtarrilaren 17rako, asteartea, *Lützerath Unräumbar* aliantzak ("Lützerath ezin da hustu") ekintza deszentralizatuak deitu zituen. Ekintza-talde batek Neurath II ikatz-zentral termikoari ikatza ematen dioten errailak okupatu zituen. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/35.jpg Manifestariak urtarrilaren 17an mobilizatzen.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/38.jpg Manifestariak Neurath II ikatz-zentralari ikatza ematen dioten errailak okupatzen. Pankartak "Bakea herriei, ikatz-gerra" dio, "Bakea herriei, gerra jauregiei" eslogan zaharraren aldaketa.]] Aldi berean, jendeak ikatz-hondeamakina bat okupatu zuen Indeneko aire zabaleko meategian eta beste bat Hambacheko aire zabaleko meategian. Azken Belaunaldia izeneko talde batek RWEra sartzeko errepideak blokeatu zituen, eta beste talde batek RWEren kamioiak blokeatu zituen eserialdi batekin. Lützerathen, poliziak inguratutako manifestazio batetik irteten saiatu ziren, hesira iristeko. Düsseldorfen, Extinction Rebellion Barne Ministerioaren aurrean mobilizatu zen. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/36.jpg Manifestariak urtarrilaren 17an mobilizatzen.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/37.jpg Manifestariak urtarrilaren 17an mobilizatzen.]] *** #Informazio gehiago - [Lützerath-en txostena](https://earthfirstjournal.news/2023/01/15/reportback-from-lutzerath /) *** #I. eranskina: Lokatzaren Magoaren abenturen jarraipena ZADtik Lützerath arte Irudi [zabal](https://www.businessinsider.com/climate-activists-protest-expanding-coal-pit-mud-wizard-lutzerath-2023-1) batzuek monjez jantzitako pertsona bat ("buztinezko magoa" ezizenez ezaguna) erakusten zuten, Lützerathen urtarrilaren 14an izandako istiluen aurkako polizia zoritxarrekoari aurre egiten. Izan ere, irudi misteriotsu hori [jada agertu zen](https://radioparleur.net/2018/04/10/a-dame-landes-lassaut-militaire-de-zad-senlise-deuxieme-jour/) 2018an, [ZAD](https://crimethinc.com/2018/04/09/la-zad-another-end-of-the-world-is-possible-learning-from-50-years-of-struggle-at-notre-dame-des-landes) ren defentsan ("Defendatu beharreko eremua", egoiliarrek Notre-Dame-des-Landesko aireportu baten eraikuntza blokeatu zuten eremua). [Le Monde](https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/04/20/un-moine-dans-la-zad-decryptage-d-une-image_5287983_3232.html) ren arabera, poliziak segada bat egin zion monjeari beste defendatzaile batzuen artean. Monjeak ur ontziak bota zizkien poliziei, "ZADen izenean bataiatzen zaituztet!" aldarrikatuz. Kaosaren erdian, bere borretako bat eraman zuen. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/39.jpg Manifestari baten argazkia Notre-Dame-des-Landesko ZADn, istiluen aurkako poliziari aurre egiten, 2018an bertan bizi zirenak kanporatzeko ahaleginean. Soka-zati batekin lotutako txano marroi batez jantzita, polizia-borra bati eusten dio goian, gurutze bat balitz bezala, halako ezkutu inprobisatu bat daraman bitartean.]] [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/41.jpg]] Informatzen denez, ZADen, monje bera ikusi zuten geroago jubilatu liberalekin "armagabetu itzazue!" oihukatzen, poliziei kendutako borra eusten zuen bitartean. Garaipena lokatzetako aztientzat! Babestu lurra! [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/40.jpg class:portrait]] *** #II. eranskina: Kartel bat Lützerath eta Atlantako polizia-indarkeriari erantzuteko, [kartel](https://crimethinc.com/posters/mertzenarioak) bat prestatu dugu, industriak bultzatutako klima-aldaketak eragiten dituen hondamendietan agintariek duten erantzukizuna identifikatzeko. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/18/mertzenarioak_front.jpg Egin klik irudian [kartelaren PDF bat deskargatzeko](https://crimethinc.com/posters/mertzenarioak) inprimatu eta banatzeko. https://crimethinc.com/posters/mercenaries]] Klima-aldaketa itzulerarik gabeko puntura hurbiltzen den heinean, gogoratzen du: 2001eko irailaren 11ren ondoren, FBIk adierazi zuen ingurumen-ekintzaileak zirela 1. etsaia. {: .darkred} Tenperaturak gora egiten duen bitartean, gogoratu politikariek legeak onartu zituztela espekulatzaileak erregai fosiletatik babesteko. {: .darkred} Urakanek kostaldea astintzen duten bitartean, gogoaratu poliziek piper-espraiaz busti zituztela manifestarien begiak. {: .darkred} Uholdeek hiriak suntsitzen dituzten bitartean, poliziek Standing Rocken tratu txarrak eman zizkieten guztiak gogoratu. {: .darkred} Basoak ke bihurtzen diren bitartean, gogoratu istiluen aurkako poliziak nola kargatu zuen jendearen aurka, #Lutzerath-eko aire zabaleko meatzea handitu ahal izateko. {: .darkred} Kasko polarrak urtzen ari diren bitartean, gogoratu fiskalek gazteak terrorismoaz akusatu zituztela denok mende dugun ingurumena babesten saiatzeagatik. {: .darkred} Gogoratu nor den arduraduna. {: .darkred} Haren indarkeriagatik ez balitz, aspaldi arduratu gintezkeen klima-aldaketa bultzatzen dutenekin. {: .darkred} Dolar batzuen truke, munduaren amaiera inposatzen digute. {: .darkred}