--- # don't change URL, for reference only url: https://crimethinc.com/2020/04/05/ci-difendiamo-a-vicenda-nessun-affitto-nessuno-sfratto-nessun-debito-un-poster lang: it title: Ci difendiamo a vicenda: nessun affitto, nessuno sfratto, nessun debito subtitle: Un poster tags: solidarity, pandemic, Coronovirus, rent strike, eviction defense # for cwc.im short URL used in syndication (e.g. social media posts) short_path: / # for link previews in social media / messaging apps summary: A poster to hang in neighborhoods promoting collective resistance to evictions. --- Per sostenere lo [**sciopero degli affitti in atto**](https://5demands.global/) e le misure di difesa dello sfratto contro gli **speculatori del COVID-19**, abbiamo ideato un poster con opere di [**N.O. Bonzo**](https://www.instagram.com/nobonzo/), artista anarchico di Portland, da affiggere nei quartieri che promuovono la resistenza collettiva. Stampali e distribuiscili il più diffusamente possibile (e in sicurezza)! Se non puoi andare in nessuna copisteria, puoi ottenere delle stampe via posta rivolgendoti a [**Phoenix Autonomy**](mailto:phoenixautonomy@protonmail.com). [[https://cdn.crimethinc.com/assets/posters/ci-difendiamo-a-vicenda/ci-difendiamo-a-vicenda_front_color.jpg Clicca sull'immagine per scaricare il poster. https://cdn.crimethinc.com/assets/posters/ci-difendiamo-a-vicenda/ci-difendiamo-a-vicenda_front_color.pdf class:portrait]] *Proprietari, amministratori di proprietà, speculatori immobiliari, esattori, polizia e sceriffi, siete avvertiti - in questa comunità, ci difendiamo a vicenda. La casa non è un recinto privato che ci separa in piccoli feudi che possono essere divisi e conquistati l’uno dopo l’altro; è la solidarietà collettiva che costruiamo nel processo di difesa reciproca e d’intervento ogniqualvolta che vediamo fare del male.* ***Più ognuno di noi resiste, più tutti noi saremo al sicuro.*** *** L'idea di uno sciopero degli affitti come risposta alla disoccupazione e alla crisi economica generata dalla pandemia di COVID-19 ha guadagnato visibilità negli Stati Uniti quando Station 40, un collettivo anarchico di alloggi di lunga data a San Francisco, ha annunciato che il 16 marzo [**non avrebbe pagato l'affitto di aprile**](https://crimethinc.com/2020/03/19/on-rent-strike-against-gentrification-and-the-pandemic-an-interview-with-residents-of-station-40-in-san-francisco) e, in seguito, ha appeso sulla facciata anteriore dell'edificio un enorme striscione con la scritta “RENT STRIKE” (“SCIOPERO DEGLI AFFITTI”). Per il 20 marzo, c'era un canale nazionale di Telegram e svariati gruppi di sciopero degli affitti a Seattle, Chicago, Atlanta, nella Bay Area e altrove. All'inizio di aprile, [**decine di gruppi di sciopero degli affitti si**](https://5demands.global/map/) stavano [**organizzando attivamente**](https://itsgoingdown.org/rent-strike-spreads-across-us-canada-in-the-face-of-growing-covid-19-crisis/) negli Stati Uniti. Il *New York Times* ha [**riferito**](https://www.nytimes.com/2020/03/31/nyregion/coronavirus-landlords-eviction-tenants.html) che il 40% o più di inquilini di New York potrebbero non essere in grado di pagare la pigione di aprile, che lo vogliano o meno. In Canada, l'organizzazione dello sciopero degli affitti si è diffusa a [**Toronto**](https://keepyourrent.com/), [**Montréal**](https://grevedesloyers.info/en/ressources/pressrelease-april1/) e [**altrove**](https://twitter.com/ParkdaleOrg), mentre, in risposta alla pandemia, gli attivisti delle abitazioni di Vancouver hanno tentato di [**occupare degli edifici**](https://www.redbraid.org/2020/04/01/hothousesquat/) per creare residenze auto-organizzate per i senzatetto. Nel Regno Unito, gli studenti di [**Bristol** ](https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-52105927)si sono mobilitati insieme ad altre fasce della società. L'organizzazione dello sciopero degli affitti è in corso in Italia attraverso un [**sito Web**](https://it.crimethinc.com/2020/04/05/scioperodegliaffitti.noblogs.org) e un canale Telegram propri. In Catalogna, [**un'iniziativa di sciopero degli affitti**](https://suspensionalquileres.org/) guidata dagli anarchici ha visto l’adesione di 10.000 famiglie prima del 3 aprile. Ci sono agitazioni in [**Germania**](https://de.crimethinc.com/2020/03/30/mietstreik-eine-strategische-begutachtung-von-mietstreiks-historisch-und-aktuell-1) , [**Brasile**](https://crimethinc.com/2020/03/27/imunidade-para-todas-convite-a-greve-de-algueis-poster-e-chamado-para-autodefesa-coletiva-1) , [**Indonesia**](https://vimeo.com/402004347) e in altre parti del mondo. Ben prima della pandemia, la gentrificazione aveva già reso molte città quasi inabitabili per tutti tranne che per chi è molto ricco, distruggendo innumerevoli quartieri e comunità. Se non ci mobiliteremo rapidamente e con vigore, questa pandemia sarà un passo per far emergere una classe esplicitamente sacrificabile - un vasto numero di persone costrette a lavorare in ambienti ad alto rischio senza alcuna protezione. Questo è già diventato realtà per i dipendenti di Whole Foods, i netturbini e parecchi altri. Non è necessario cercare di convincere le persone a scioperare contro l'affitto, il prestito o il pagamento dei mutui. Milioni non sono già in grado di pagare, che lo vogliano o meno. La cosa urgente da fare è preparare delle reti in grado di difendere *tutti coloro* che non possono pagare. Nei prossimi mesi, dobbiamo sviluppare tattiche di solidarietà e sostegno reciproci e strategie con cui far vergognare e con cui attaccare ogni padrone di casa che vuole penalizzare chi non è in grado di pagare. A tal fine, possiamo rivisitare le tattiche della [**campagna SHAC**](https://crimethinc.com/2008/09/01/the-shac-model-a-critical-assessment) e la vittoria del [**mancato pagamento della poll tax** ](https://crimethinc.com/2020/04/04/anarchy-in-the-uk-the-poll-tax-rebellion-from-refusing-to-pay-to-fighting-together)nel Regno Unito. Certo, più persone si rifiuteranno di pagare l'affitto, maggiore sarà la pressione sull'economia e sui nostri governanti affinché provvedano a prendersi cura dei bisognosi. A lungo termine, anziché [**fare richieste**](https://crimethinc.com/2015/05/05/feature-why-we-dont-make-demands) ai nostri oppressori, che sono incapaci di affrontare le catastrofi da loro causate tanto quanto lo siamo noi, la nostra organizzazione dovrebbe prepararci ad apportare direttamente i cambiamenti che vogliamo vedere. Man mano che lo Stato di polizia totalitaria diventa sempre più invasivo e distruttivo a seguito di questa pandemia, sarà particolarmente importante continuare a costruire connessioni e acquisire esperienza in reti come quelle che emergeranno dalla corretta organizzazione della resistenza allo sfratto. [[https://cdn.crimethinc.com/assets/posters/speculatori-sul-covid-19/speculatori-sul-covid-19_front_color.jpg “Durante la crisi del COVID-19, quest’istituzione ha approfittato della pandemia per trarre profitto dalle sventure altrui.” Un poster con il quale identificare proprietari, multinazionali e altre istituzioni che hanno approfittato della pandemia per sfruttare gli altri a proprio vantaggio. Clicca sull'immagine per scaricare il poster. https://crimethinc.com/posters/speculatori-sul-covid-19]] # Alcune risorse per la solidarietà degli inquilini e la difesa dagli sfratti - [**Strumenti**](https://5demands.global/toolkit/) per l’azione generale - [ **Vinceranno gli inquilini – Guida per organizzare la pandemia**](https://docs.google.com/document/d/1osMMHmOn3nyhx3Or4HzKtRaeaRAyEDwnQRAtVDgt47c/edit), Bay Area, California - [**Strumenti per l’organizzazione degli inquilini durante il COVID-19**](https://docs.google.com/document/d/1sX0VYYXS0ygaQelcvfY2svhGE_z7Bv_rHHVwggNUfc8/edit?ts=5e7cc676&userstoinvite=noahmosk%40gmail.com), Chicago, Illinois - [**Risorse per lo sciopero dell’affitto di New York**](https://www.nycrentstrike.com/resources) - [**Come e perché fare uno sciopero dell’affitto**](https://mtlcounterinfo.org/why-and-how-to-go-on-a-rent-strike/) - [**Conosci i tuoi diritti**](https://www.worstevictorsnyc.org/rights/) - materiale di riferimento per New York New York City *Disclaimer: nessun avvoltoio è stato maltrattato durante la progettazione e la produzione di questo poster. La metafora dei proprietari come “avvoltoi” è un’interpretazione non-ecologica dell'importante ruolo che gli spazzini svolgono negli ecosistemi. Gli avvoltoi e altri animali saprofagi non terrorizzano e non sfruttano altri animali viventi come lo fanno, invece, i padroni di casa. A parità di condizioni, staremmo meglio se ogni proprietario fosse magicamente trasformato in un avvoltoio vero e proprio.*