---
# don't change URL, for reference only
url: https://crimethinc.com/2019/05/24/no-habra-muro-que-nos-pare-una-guia-de-las-fronteras-y-la-migracion-a-traves-de-norteamerica

lang: es
title: No habrá muro que nos pare
subtitle: Una guía de las fronteras y la migración a través de Norteamérica
tags: Nicaragua, language:spanish, language:espanol, Mexico, Borders, No Wall They Can Build, Guatemala, El Salvador, immigration

# for cwc.im short URL in tweets
short_path: /NoHabraMuroQueNosPare

# for link previews in social media / messaging apps
summary: Preparamos una traducción al Español de No habrá muro que nos pare, nuestro análisis del régimen fronterizo de EU. Puedes descargarlo sin costo.

---

En solidaridad con los migrantes de todos lados, preparamos una traducción al Español de *[No habrá muro que nos pare](/books/no-habra-muro-que-nos-pare)* (published in English as *[No Wall They Can Build](https://crimethinc.com/books/no-wall-they-can-build)*), nuestro análisis del régimen fronterizo de EU. Puedes descargarlo sin costo [aquí](/books/no-habra-muro-que-nos-pare) como un PDF.

> ¿Por qué la gente cruza la frontera sin documentos? ¿Cómo hacen el viaje? ¿A qué intereses sirve la frontera, y qué provoca en Norteamérica?
>
> Cada año, miles de personas arriesgan la vida cruzando el desierto entre México y Estados Unidos. Sobre la base de casi una década de trabajo solidario a lo largo de la frontera, este libro revela las verdaderas metas y costes de la política fronteriza de Estados Unidos, y qué podríamos hacer al respecto.

Esta traducción es el resultado de un montón de trabajo voluntario de colaboradores de tres países, a quienes siempre les estaremos agradecidos por su esfuerzo.

[[https://cdn.crimethinc.com/assets/books/no-habra-muro-que-nos-pare/no-habra-muro-que-nos-pare_front.jpg Pantalla de PDF en una página. (Da click aquí para descargar.) https://cdn.crimethinc.com/assets/books/no-habra-muro-que-nos-pare/no-habra-muro-que-nos-pare_screen_single_page_view.pdf class:portrait]]

[[https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/05/24/2.jpg Pantalla de PDF en dos páginas. (Da click aquí para descargar.) https://cdn.crimethinc.com/assets/books/no-habra-muro-que-nos-pare/no-habra-muro-que-nos-pare_screen_two_page_view.pdf]]